简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

تمييز عكسي في الصينية

يبدو
"تمييز عكسي" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 反向歧视
  • 逆向歧视
أمثلة
  • ونهيب أيضا بجميع الدول الأعضاء الامتناع عن محاولة إعطاء الأولوية لحقوق بعض الأفراد، مما قد يؤدي إلى تمييز عكسي على حساب حقوق الآخرين، مما يتناقض مع مبدأ عدم التمييز والمساواة.
    我们还呼吁所有会员国不要试图优先考虑某些个人的权利,这会导致实实在在的歧视,损害其他人的权利,从而也违背不歧视和平等原则。
  • ونهيب أيضا بجميع الدول الأعضاء الامتناع عن محاولة إعطاء الأولوية لحقوق بعض الأفراد، مما قد يؤدي إلى تمييز عكسي على حساب حقوق الآخرين، بما يتناقض مع مبدأ عدم التمييز والمساواة.
    我们也呼吁全体会员国不要试图优先照顾某些个人的权利,因为这可能导致优待某些人,而牺牲其他人的权利,因此同非歧视和平等原则背道而驰。
  • وقيل ان البديل ألف يمكن أن ينشأ عنه تمييز عكسي ، وذلك مثﻻ اذا كان يؤدي الى عدم اضطرار الجهة اﻷجنبية التي تصدق على المعلومات الى التقيد بقانون الدولة المعترفة ، بشرط أن يتخذ قرار بأن ممارسات تلك الجهة تعادل ، استنادا الى عوامل منصوص عليها ، ممارسات جهة محلية تصدق على المعلومات .
    有人提出,如果根据具体规定的因素确定外国信息验证人的做法与本国信息验证人的做法具有同等效力,变式A会引起反向歧视,例如,可能由此造成外国信息验证人无须遵守承认国的法律。